распоряжаться

несов. - распоряжа́ться, сов. - распоряди́ться

1) (о пр., + инф.; давать приказание) order (d, d + to inf); сов. тж. see (that); make arrangements [ə'reɪ-]

распоряди́ться сде́лать [принести́; убра́ть] что-л — have / see smth done [brought; taken away]

распоряди́ться пригото́вить ко́мнату — have a room prepared

он распоряди́тся об упла́те вам э́той су́ммы — he will see that the amount is paid to you, hewill arrange [-eɪnʤ] for the amount to be paid to you

разреши́те распоряди́ться по своему́ усмотре́нию — let me have a free hand

2) тк. несов. (управлять, хозяйничать) give orders, be in command / charge; command; be the boss разг.

кто здесь распоряжа́ется? — who gives orders here?, who is in command / charge here?

он лю́бит распоряжа́ться — he likes to give commands [to boss about / around]

распоряжа́ться как у себя́ до́ма — behave as though the place belongs to one

3) (тв.; находить применение чему-л) dispose (of), deal (with), do (with)

он не зна́ет, как распоряди́ться э́тими деньга́ми — he does not know how to use this money

распоряжа́ться свое́й со́бственной судьбо́й — be one's own master, be the arbiter / master of one's own destiny

распоряжа́ться иму́ществом юр. — dispose of property